Vi ønsker ikke å avvikle reguleringsbyråene.
Men vi må kvitte oss med ineffektive og tyngende reguleringer.
Vi vil fjerne de som er uproduktive og unødvendige.
Rive ned disse foreldede murene og gi bankene betydelig ny myndighet.
I en seier for banknæringen har Kongressen godkjent nye lover
som lar forretnings- og investeringsbanker
slå seg sammen og danne institusjoner av helt ny størrelse og globalt omfang.
Det er svært viktig at vi ikke innfører reguleringer for reguleringenes skyld.
Jeg tror på den amerikanske drømmen.
Å eie en bolig er en del av den drømmen.
Vi handler for å bringe
tusenvis av amerikanere nærmere det å eie en bolig.
Dette prosjektet er ikke bare bra for landets sjel,
men også for landets økonomi.
Boligmarkedet har nådd en avsindig størrelse.
Det virker som om alle bygger, kjøper eller selger.
Dow og S&P når nye rekordhøyder.
Fortjenesten økte med 93% i Goldman Sachs i år.
Fremragende tradere og bankierer kan forvente å tjene 10, 25,
og i noen tilfeller 50 millioner dollar.
Ting som er for gode til å være sanne, er det.
Når du ser noe komme...
Eiendomsboblen...
- Boligboblen... - Boblen...
... ikke utsett det.
Handle umiddelbart.
Blir det en myk landing eller sprekker boblen?
En ny historie, eiendomskollapsen.
I eiendomskollapsen viste nye tall denne morgenen
at et rekordstort antall amerikanere mister boligene sine.
Mer enn 70 eiendomsselskaper har gått konkurs i USA de siste månedene,
og nå holder de største av de største selskapene, Bear Stearns, de store bankene,
på å gå tomme for penger.
Landets femte største investeringsbank, Bear Stearns,
selges for bare 2 dollar per aksje til JPMorgan.
Det blir hjulpet av regjeringen som trår inn for å garantere
30 milliarder dollar i Bears råtne eiendomsverdier.
Du må bare mene at Hank Paulson ikke trodde han ville oppleve dette
da president Bush valgte ham til finansminister.
Hank Paulson må nå kanskje omgjøre noen av dereguleringene
som han og hans likemenn på Wall Street presset gjennom da han ledet Goldman.
I morges sa finansminister Hank Paulson til Matt Lauer:
"Vi tar oss av det. Jeg har stor tro på markedene våre.
"Det er seige. De er fleksible."
Ali, sannheten er at Bear Stearns bare er en liten del av denne historien.
Økonomien vår kan gå inn i noe mye verre enn en resesjon.
I kjølvannet av Bears kollaps arbeider Lehman Brothers
for å berolige investorer om virkningen av eiendomskrisen for dens verdier.
Firmaets forsikringsselskaper er under stort press.
Dick Fuld, som har vært i Lehman i 39 år,
og den lengstsittende lederen i en stor investeringsbank på Wall Street,
har reddet selskapet fra konkurs i andre kriser,
RICHARD FULD ADM. DIR., LEHMAN BROTHERS
men i dag hører jeg at investorene stiller spørsmål ved lederskapet hans.
- Jævel. - Et viktig spørsmål
investorene har til Lehman Brothers:
"Hva er inntjeningsevnen i investeringsbankens virksomhet?"
JOE GREGORY KONSERNSJEF, LEHMAN BROTHERS
- Hei. - Kom deg opp.
Vi må begynne å forberede oss på katastrofen.
Hva snakker du om?
Vi har gått ned med 21%. Jeg har nettopp tapt $ 90 millioner personlig.
Investorene hamrer løs på Lehman-aksjer, og det store spørsmålet er:
"Hvilke valg har Fuld?"
Så langt har han ikke reist ny kapital
mens alle konkurrentene har det.
HENRY PAULSON FINANSMINISTER
TIDLIGERE ADM. DIR, GOLDMAN SACHS
Nå stiller hedgefondbestyrer David Einhorn spørsmål ved hvor nøyaktig...
Noe bra?
Det er en rødhalevåk, den første i år.
Dick Fuld er på linje én.
... å gi troverdige svar.
La oss gå gjennom et par av det du kaller avvik, fordi...
- Tøff morgen? - Vi viser inntjening av toppkvalitet,
- vi overgikk alle spådommer. - Ja.
Det er de pokkers short-selgerne. Du vet hvordan det er, shorte og forstyrr.
De er ryktespredere og tjener masse penger.
Hva er planene for å reise kapital?
Vi er langt foran dere. La meg være klar,
vi trenger ikke pengene.
Det handler om hvordan vi oppfattes.
Buffett.
Vi tenker å spørre Warren Buffett.
Flott.
Du og Buffett har kjent hverandre lenge, ikke sant?
Gjør meg en tjeneste og ring ham.
Si at Lehman er bunnsolid.
Som finansminister kan jeg ikke anbefale en spesifikk investering.
ERIN CALLAN FINANSDIREKTØR, LEHMAN BROTHERS
Hank, vil du jeg skal reise kapital eller ikke?
Lehman Brothers er større enn Bear Stearns.
LØRDAG 24. MAI 2008
Markedet er skremt.
Da jeg ledet Goldman tenkte jeg aldri på
å be finansministeren ordne en avtale for meg.
Redningspakken for Bear skapte...
Ikke kall det redningspakke.
Ok, den store hjelpepakken for å kjøpe opp Bear Stearns
skapte en forventning.
Fuld regner med direkte innblanding av deg.
Buffett er en enkel løsning.
JIM WILKINSON STABSSJEF, FINANSDEPARTEMENTET
Jeg syns du bør ringe.
Som hva? Warrens venn? Hans tidligere bankier? Finansminister?
Nei. Fuld må ringe ham.
Hvis han blir med, kan vi slappe av.
Å? Vi la nettopp ned en investeringsbank, vi har en til som knapt puster.
Dette dreier deg om tillit. Mister folk troen på Lehman,
faller bankene som dominobrikker,
og jeg kan ikke gjøre noe med det.
Vi er sent ute. Vi har vært sent ute til alt.
Neels team arbeider på et katastrofescenario.
NEEL KASHKARI - MINISTERASSISTENT INTERNASJONALE SAKER
Vi kaller den "Knus glasset"- planen,
det vi skal be Kongressen om hvis vi har ryggen mot veggen.
Penger.
Det er det du skal be dem om.
MICHELE DAVIS MINISTERASSISTENT, OFFENTLIGE SAKER
Problemet er at Kongressen ikke gjør noe før vi alt er rammet,
og da kan det kanskje være for sent.
Så du sier at med hele Finansdepartementet bak meg
er alt jeg kan gjøre, å ringe Warren Buffett?
Hei, Warren. Det er Hank.
Jeg har hørt at du har snakket med Dick Fuld.
Hank, du kjenner til min tvil om investeringsbanker.
WARREN BUFFETT VERDENS RIKESTE MANN
Da de begynte å handle selv,
mistet risikolederne kontrollen.
Jeg hadde det ubehagelig med Salomon Brothers.
Det er greit nok.
Men vi vet begge at investeringsbanker er lønnsomme.
Du tjente vel en milliard, eller hva?
Jeg må tro at om prisen er riktig, ville du ikke bare trukket deg unna.
Du kan gjenkjenne en god avtale. Hva sier du?
Jeg må overlate det til din dømmekraft.
Folk oppfører seg som om vi er kokainlangere.
Ingen har rettet en pistol mot noen og sagt:
"Idiot, kjøp et hus du ikke har råd til. Og mens du holder på,
"ta opp lån på huset og kjøp deg en båt."
Har du hørt noe fra Buffett?
Han ber om preferanseaksjer til 40 dollar, med en dividende på 9%.
Vi var nettopp på 66. Hva i helvete?
Kanskje det er et åpningstrekk, Dick.
Høres mer ut som en fornærmelse.
- La meg ta den. - Takk.
Vi er på 36 nå.
Vi har ikke vært i nærheten av 66 på månedsvis.
Markedene liker Buffett.
- Navnet hans får prisen opp. - Bryr meg ikke om hvem han er,
jeg bruker ikke $ 360 millioner for å gjøre forretninger med ham.
Eiendomsmarkedet kommer tilbake.
Koreanerne har snust rundt.
Der ja. Og de tar ikke fra oss alt.
Jeg har sett det før. Direktører får panikk og selger billig.
Akkurat nå har finansbransjen panikk,
men stormen går alltid over.
Vi holder ut, og snart tar vi Goldmans markeder.
Hva skal vi gjøre med Buffett?
Til helvete med Warren Buffett.
UKENTLIG FROKOSTMØTE
- Avslo han? - Lehman gikk ned
til 28,5 i morges. Hva tenker han på?
Han tenker ikke. Han hallusinerer. Han syntes prisen var for høy.
BEN BERNANKE SENTRALBANKSJEF
Han må reise kapital.
Jeg sa det til ham.
- Jeg snakket med Greenspan. - Sier du det?
Han sier det er for mange boliger. Det er problemet.
Vi bør kjøpe alle de tomme husene og brenne dem.
Dick trenger en kjøper, en som skjønner virkeligheten.
Barclays viste interesse for et par måneder siden,
men jeg tror ikke prisen er lav nok.
- Bank of America? - Mulig.
Dick har sendt ut følere dit tidligere.
Men han må være stille om det.
Hører noen at de prøver å selge...
Lehman er ferdige på en time.
Eiendomsinvesteringene dreper firmaet.
11. JUNI 2008 - LEHMANS TOPPLEDERE HASTESTRATEGIMØTE
Vi må innrømme at vi har gjort feil.
Vi må gjøre utskiftninger i toppledelsen,
gi markedet signal om at vi forstår.
- Hva betyr det? - Joe Gregory.
Kom dere til helvete ut.
Dere skal ikke si hvordan jeg skal lede.
Joe har ikke støttet deg, og alle vet det.
Erin Callan må også gå. Bransjen mener hun er en vits.
Jeg har jobbet sammen med Joe Gregory i 30 år.
Dere vil at jeg skal sparke ham fordi vi har hatt et dårlig kvartal?
Det er ikke bare et dårlig kvartal.
Aksjeverdien er på 23 dollar.
De fleste ansatte får betalt i aksjer de ikke kan selge på lenge.
SKIP McGEE - LEHMANS GLOBALE LEDER, INVESTERINGSUTLÅN
De har tapt det meste av formuen de siste månedene.
Stabiliserer du ikke prisen, forlater traderne deg.
Egoistiske jævler.
Det er ikke bankierer og tradere, Dick. Kundene tar ut pengene sine.
Det blir et rush mot denne banken.
Kilder sier til CNBC at både
Erin Callan og Joseph Gregory slutter i Lehman Brothers.
I en erklæring sa styreleder Dick Fuld
at det å skifte ut Gregory med 48 år gamle Bart McDade
BART McDADE NY KONSERNSJEF I LEHMAN
har vært en av de vanskeligste avgjørelsene han har måttet ta.
Dick, koreanerne ankom nettopp Sullivan.
La oss få det til å skje.
Jeg mener at det er best du blir her inntil videre.
Du må være mannen som er borte.
Vi går inn og presser forhandlingene så langt vi kan,
så får vi deg inn på slutten for å imponere.
Greit.
Ok.
Vi er engasjert i vår tilstedeværelse i New York.
Men vi må vite at de underliggende tallene er gode.
Vi vet hvordan ting ser ut.
Men aksjene våre blir mørbanket av shortselgerne.
Verdien er fortsatt der.
Vi har begynt. Min er begeistret, men vi har ikke hørt betingelsene.
Hvor er du?
Jeg gikk ut for å ta telefonen.
Gå tilbake. Ikke vær uhøflig.
Ok.
Vi tar verdiene dere ikke liker,
fører dem over i et annet selskap.
- Dere kjøper ikke den banken. - Unnskyld.
Dere kjøper den gode banken.
De liker ikke eiendomsdivisjonen.
Hva mener du med det?
Vi gjør framgang. La meg ordne det.
Min, hvordan står det til?
Flott å se deg.
Jeg vil ikke avbryte.
Dick, flott timing.
Virker som om vi er enige om de viktigste punktene.
Skal vi gå tilbake til intensjonsavtalen?
Min, jeg syns du gjør en stor feil.
Det er store verdier i eiendomsdivisjonen.
Hva om vi leser gjennom porteføljen
så skal jeg vise deg det?
Vi har sett på det.
Da må du ha sett på det på feil måte.
Jeg vil bare ikke se at du går fra penger.
Kanskje vi bør ta en pause.
Min, jeg er lei for det.
Vi har forhandlet i god tro. Skal vi plutselig tilbake?
Vi kan forhandle om prisen.
Det handler ikke om prisen.
Det handler om måten dere har gjort dette på.
Jeg vil takke dere alle,
men jeg syns ikke vi har en struktur som fungerer.
Er det alt?
Skal dere bare pakke sammen og dra til Korea?
- Hallo? - Neel, det er Dick Fuld.
Hvis Hank vil jeg skal finne en kjøper,
må dere hjelpe til.
Koreanerne har nettopp trukket seg.
Jeg snakker bare for meg selv,
men jeg syns du må gjøre det som er rett for firmaet.
Gjøre det som er rett?
Hva skal det bety?
Hvis aksjekursen fortsetter å falle,
kan du få tilbud på en pris som ikke virker fristende,
men du må kanskje si ja, for å holde selskapet intakt.
Hva slags pris snakker du om?
Kan være...
Det kan være lave, ensifrede tall.
Sist februar lå vi på 66 dollar per aksje.
Lehman Borthers er ikke Bear Stearns.
Vi har en flott bedrift. Eiendomsmarkedet kommer tilbake.
Jeg gir for helvete ikke vekk selskapet!
Mens eiendomsmarkedet har satt Lehman-aksjen under press,
raser eiendomsgigantene Fannie Mae og Freddie Macs
aksjer nedover denne morgenen etter rapporter om at selskapene
må reise 75 milliarder dollar bare for å forbli solvente.
Siden de garanterer for slik en enorm prosentandel
av nasjonens boliglån,
er det nye spekulasjoner om at regjeringen
må gå inn og overta dem,
en mulighet Barack Obama har reist i valgkampen sin.
Hvis Fannie Mae og Freddie Mac kollapset,
vil finanssystemet antakelig få et så alvorlig slag
at det kan bli katastrofalt.
Freddie falt nettopp med 8%. Fannie er ned 5%.
TIMOTHY GEITHNER - LEDER, SENTRALBANKEN I NEW YORK
Det er ingen bunn. Vi må gjøre noe. Nå.
Vi arbeider med et Kongress-forslag,
se om vi kan få myndighet til å sprøyte inn penger.
Jeg vil helst ikke gjøre det, men hvis det skjer...
Jeg tror det alt har skjedd.
- Hvor mye skal du be om? - En blankosjekk.
Kunngjøringen må være så klar at markedet blir beroliget.
De må tro jeg har en bazooka i lommen.
Jeg sier ikke at vi skal bruke den, men får vi myndigheten,
vil alle som dumper aksjene sine, roe seg ned, trekke unna.
Hvis du skal til Kongressen, hvorfor gir vi ikke til bankene?
Lehman ser for jævlig ut. Merrill er ikke langt bak.
Vi er heldige om de gjør noe med Fannie og Freddie.
Vi gjør det vi kan.
BEIJING-OLYMPIADEN 8. AUGUST 2008
Minister, Mrs. Paulson, hitover.
Hitover.
Mr. og Mrs. Paulson.
- Minister Paulson, hitover. - Mrs. Paulson. Takk.
Mrs. Paulson.
Mr. Paulson.
Mr. og Mrs. Paulson, denne veien.
Minister, vær så snill.
- Jeg har henne. - Du bør ta henne.
- Hitover, minister Paulson. - Hitover.
Bredt smil. Takk.
Dette er det jeg trenger.
Pressebilder av finansministeren som vifter med det kinesiske flagget.
Paulson, kommunisten. Ansiktsuttrykket ditt var ubetalelig.
Hank, jeg må spørre deg om Fannie og Freddie.
Vi har investert hundrevis av milliarder. Du har forsikret om at de er trygge.
Og det er de.
En stor del av pengene våre forsvinner.
Aksjekursene har falt 60% de siste to månedene.
Det har ikke hjulpet at du går med en bazooka.
Kongressen ga deg makten. Kanskje på tide å bruke den.
Markedet vil stabilisere seg. Vi må bare gi det tid.
Det kom en forespørsel fra Russland forrige måned.
De har også store interesser i Fannie og Freddie.
De foreslo at vi koordinert og uten advarsel
dumpet hundrevis av milliarder Fannie og Freddie-obligasjoner i markedet.
- Da blir det... - Kaos.
Ditt lands store gjeld gjør det svært sårbart.
- Men dere... - Vi avslo, med respekt.
Selv i USA virker det
som om forholdet mellom regjeringen og næringslivet ikke er så enkelt.
Var det en trussel?
Nei, det var en vennlig påminnelse
om at med én telefon til Moskva kan de ødelegge hele USAs økonomi.
Regnskapene viser at Fannie og Freddie er et mareritt.
De har flere titalls milliarder dollar i gjeld.
Om noen uker vil de begynne å misligholde gjelden.
- Vi må gripe inn. - Jeg ser ikke hvordan vi kan unngå det.
Bazookaen er visst ikke så nyttig hvis du ikke skyter med den.
Lehman har gått ned med nye 10%.
Du lar meg ikke få ned en eneste bit.
Derfor spiser jeg havregrøt.
Dick reiser rundt i verden med lua i hånda,
ingen vil gi ham penger.
Koreanerne trakk seg. Mexico ba ham ryke og reise.
Ingen er interessert. Dummingenes penger er der.
Hva med Bank of America? Er de en mulighet?
Barclays snuser rundt igjen, nå som de tror det er billigsalg.
- Det er lovende. - Jeg vet ikke.
Britene snakker mye. De gjør aldri en avtale.
- B of A er vår beste mulighet. - Dette kan ikke bli nok en Bear.
Absolutt ikke. Vil de ha Lehman, kjøper de den.
Men de trenger kanskje litt støtte.
De kjøpte nettopp Countrywide. De er spredt utover.
Du må kanskje slakke litt av med kapitalkravene.
Du vil jeg skal la dem øke gjelden
slik at de kan kjøpe en bank som har for mye gjeld?
Har du noen bedre idé?
Siste nytt kommer inn. Kilder forteller CNBC
at regjeringen nettopp har tatt kontroll over Fannie Mae og Freddie Mac.
I juli sa Hank Paulson
at han ville ha makt til å gripe inn, men han ville antakelig ikke bruke den.
Det høres ut som om Paulson avfyrte bazookaen.
Trass nasjonaliseringen av Fannie og Freddie
faller likevel markedet i alle sektorer.
Investorene fokuserer nå på Lehman Brothers,
med ferske rapporter om at nasjonens fjerde største investeringsbank
kan holde på å gå konkurs.
Rodge.
Chris.
Du tar med pengene i dag?
CHRIS FLOWERS BANKOVERTAKELSESEKSPERT
Pass på at Fuld ikke skjuler dårlige nyheter.
Det er "åpen kimono" for å sitere Dick.
RODGIN COHEN LEHMANS ADVOKAT
Det var et ekkelt bilde.
Har dere sett på alle tallene?
Eiendommene er problemet. De verdsetter det til 30 milliarder.
Det er verdt kanskje halvparten. Ikke se så nervøs ut.
Dere holder på å få en Wall Street-bank for prisen til en varm pølse.
Jeg vet Paulson sa til Ken Lewis at han ikke skal betale.
GREG CURL - PLANLEGGINGSDIREKTØR BANK OF AMERICA
Ser ikke hvordan vi kan gjøre det
hvis ikke regjeringen bærer noe.
Paulson gjør seg kostbar.
Han gir dere penger som til Jamie Dimon i Bear-avtalen.
Han må det. Han kan ikke miste nok en stor bank i et valgår.
Dessuten tjente han en halv milliard dollar i Goldman Sachs.
Skal han la Lehman dø? Goldmans største konkurrent?
Det vil se ut som om han ennå jobber for Goldman.
Han gjør det bare i Finansdepartementet.
Hvor er smultringene?
Hvis du er direktør i et av disse finansselskapene,
har du sett hva regjeringen var villig til å gjøre.
Hvorfor skulle du ikke bløffe og si:
"Klart jeg skal hjelpe dere. Men dere må sukre pillen,
"som dere gjorde for disse"?
De går ut fra at jeg skal hjelpe Dick Fuld,
som om jeg er den som fjerner møkka.
Alle trekker en linje fra Bear og Fannie og Freddie til Lehman.
Skattebetalerne godtar ikke en ny hjelpepakke.
- Svært stor oppkjøpshjelp. - Stor oppkjøpshjelp.
Vi må finne en løsning i privat sektor,
investeringsbankene kan betale det som mangler.
Det vil aldri fungere hvis de ikke tror du har trukket ei linje.
Jeg vet du ikke liker lekkasjer, men la oss informere pressen.
Ok.
Mr. Flowers, det er telefon til deg.
Bob Willumstad fra AIG. Han insisterer.
ROBERT WILLUMSTAD ADM. DIR, AIG
Mr. Flowers. Mine folk sier du er mannen jeg bør snakke med.
Vi har et skikkelig problem.
Hva slags problem?
Det ser ut som om vi holder på å gå tomme for kapital.
AIG?
Vi har sendt et dokument. Det er et regneark.
Det er konfidensielt, men det kan gi deg litt informasjon.
Jeg er midt i Lehman-saken. Jeg jobber med B of A.
Kan du komme hit i morgen?
Jeg skal se på tallene, så kan vi snakke sammen.
Mr. Flowers.
Noen må slå på TV-en.
CNBC snakker om Lehman.
En person kjent med Paulsons... Finansminister Hank Paulsons tenkning,
og han sier at regjeringen ikke vil bruke penger
på å løse dette problemet.
De sier at to ting gjør Lehman-avtalen annerledes.
Markedet har visst om det og hatt tid til å forberede seg
i over seks måneder. Og det andre er...
Er det bare TV-tull?
Eller sender Paulson oss en melding?
Chris?
Ja? Unnskyld.
Hva betyr egentlig "en person som kjenner Finansdepartementet"?
Det kan bety mange ting.
Har noen i din stab gjort dette?
Si at noen fikk sparken for 10 minutter siden.
Lekkasjen kom fra meg.
En slik erklæring kan få mange uønskede konsekvenser.
Vi måtte sende en melding til de andre bankene. De må trå til.
Jeg har ingen ny kanin å trekke opp av hatten.
Rodgin Cohen ringte meg nettopp.
B of A-teamet sitter og spiller Brickbreaker på telefonene.
De vil ikke ha denne avtalen.
Avtalen henger i en tynn tråd, for jo nærmere de kommer Lehman,
jo mer ligner den en giftig avfallsplass.
Derfor kan det hende vi må hjelpe dem til slutt,
noe som kan bli mye lettere hvis vi ikke erklærte offentlig at...
Vi kan ikke, Tim! Vi kan ikke juridisk.
Juridisk sett har vi ikke funnet ut hvordan ennå.
Jeg er bekymret
for at de begrenser valgene våre på et tidspunkt vi har svært få,
om noen, tilgjengelige.
Jeg vil ha alle direktørene i et rom. Vi har helga på oss.
Vi låser dem inn i et rom i Sentralbanken,
og vi slipper dem ikke ut før de har en løsning på Lehman.
Havregrøten din blir kald.
De finner ut av det. Alle skyter inn noe penger.
Tim ønsker sterkt at vi vurderer å gi støtte på nytt.
Tim vil vi skal betale regningen for alle. Jeg kan ikke bli herr Hjelpepakke.
Lehman-gjelden er dobbelt så stor som Bears.
Investorene trekker seg ut. Vil du låne til det blir rush?
Hva med Barclays? Er de fortsatt interessert?
De har ikke mer råd til risikoen enn B of A.
Jeg tviler ikke på din evne til å overtale alle,
men det er fremdeles lite sannsynlig.
Og det er stor sjanse for at Lehman går konkurs.
Vi må gjøre en avtale.
Jeg skal inngå avtalen.
Med litt mer enn time igjen til markedene stenger,
har aksjene i Lehman Brothers falt enda mer.
Aksjene handles nå til ny bunnrekord, under 4 dollar per aksje.
Og etter salget å dømme, virker det ikke som om bunnen er nådd.
Blankfein har en tale han prøver å slippe unna,
men resten er bekreftet.
- Si at han må gjøre det. - Ja.
God ettermiddag. Mange takk for at du kom.
CHRISTOPHER COX LEDER I SEC
- Hvem sitt fly er dette? - Det er leid.
Hank betaler for det.
Sir, du kjenner Neel og Michele Davis, samfunnskontakt.
Hei. Hyggelig.
- Dette er Dan Jester, ny finansekspert. - Hei.
Jeg halte ham ut av pensjonisttilværelsen.
- Pensjonisttilværelsen? - Han var hos oss i Goldman.
Er det noen i Finansdepartementet som ikke var der?
For å ha det klart. Det er ingen interessekonflikt.
Hank solgte alle Goldman-aksjene sine før han begynte.
- Jeg antydet ikke noe. - Unnskyld.
Vi er litt følsomme hva gjelder "Regjeringen Sachs"- greia.
Skal vi?
B of A finner flere giftige verdier. De vil du skal vurdere en Jamie-avtale.
De deler den første milliarden i tap, men du skal ta ansvar for de neste 40.
Du gjorde det for Bear.
Greg, få ringe deg opp.
Har jeg en tatovering i pannen? Vi hjelper ikke Lehman.
Wall Street har et spilleproblem.
Hvis regjeringen dekker tapene deres, vil de aldri lære noe.
- Hva? - Jeg visste ikke om du ville
belære meg om moralske farer, eller om jeg bare skal ringe B of A.
De må forhandle til de kommer på en løsning innenfor privat sektor.
Be dem holde seg med oss.
- Alistair, hallo. - Hallo, Henry.
Vent litt.
Den britiske finansministeren.
Jeg hører at Barclays er en mulig kjøper av Lehman.
Bankene mine er alt under stort press.
Jeg vil ikke bli trukket for langt.
Lehman er problematisk, men det er verdier der.
Vi vil finne en måte å gjøre den attraktiv på. Bare heng med.
Da snakkes vi snart.
Ha det.
Barclays er en mulighet, men B of A er fortsatt beste sjanse.
FREDAG 12. SEPTEMBER 2008
Direktørene i alle de store bankene kommer hit i kveld.
Vi må gjøre det klart at dette er deres problem,
at vi er deres rådgivere og allierte,
men ikke sikkerhetsnettet deres.
Hva bør vi vente av dem?
SENTRALBANKEN I NEW YORK
Jamie er smart.
Han har ikke så mye penger å jobbe med siden han kjøpte Bear.
JAMIE DIMON ADM. DIR - JPMORGAN CHASE
Lloyd er en superstjerne.
Goldman er smarteste butikk i kvartalet.
Han hører ikke på meg bare fordi jeg var sjefen hans.
LLOYD BLANKFEIN ADM. DIR - GOLDMAN SACHS
John Mack, pleide å løpe rundt og rope:
"Det er blod på vannet! La oss drepe noen!"
Han er en fighter.
JOHN MACK ADM. DIR. - MORGAN STANLEY
Thain var min nestleder i Goldman. Han er egoistisk og pragmatisk.
Han vet at om Lehman går konkurs, er Merrill neste.
JOHN THAIN ADM. DIR - MERRILL LYNCH
Vikram Pandit er den nye sjefen for Citigroup.
VIKRAM PANDIT ADM. DIR. - CITIGROUP
Ingen vet om han leder Citi, eller om Citi leder ham.
Takk for at dere kom hit på så kort varsel.
Mandag morgen kan ikke Lehman lenger møte forpliktelsene sine.
Vi har to mulige kjøpere. B of A og Barclays.
Ingen vil ha selskapet hvis ikke andre finansierer en del av avtalen.
Regjeringen kan ikke gripe inn.
Jeg løste den siste. Dere skal løse denne.
Hvor er Dick Fuld?
Dick er ikke i stand til å ta avgjørelser.
Vi deler dere inn i tre grupper.
Den første skal prøve å verdsette Lehmans dårlige deler.
Den andre skal lage en struktur der alle investerer i Lehman.
Den tredje skal jobbe på katastrofeplanen.
Hvis Lehman går konkurs, må vi finne ut
hvordan vi skal begrense skaden på dere andre.
Herregud.
Vi har ventet dette lenge.
Jeg tror ikke en Lehman-konkurs vil ødelegge våre firmaer.
Krysser vi fingre?
Du ber oss redde en konkurrent. Det er ikke som om du gjør oss en tjeneste.
Mine herrer, dere er store amerikanere
som påtar dere en patriotisk plikt.
Arbeidet deres vil gi dere kjærlighet
og takknemlighet fra landet deres.
Det var visst Thomas Paine som sa: "Dette er..."
Lehman er handelspartner for alle bankene her.
Går de konkurs, er det et stort slag mot dere alle.
Dette er problemet deres.
Vi kan alle krangle om hvordan det ble slik.
Deregulering, derivater. Dick Fuld tok dårlige beslutninger.
Vi er alle ansvarlige. Det er et katastrofalt kaos.
Regjeringen har gjort alt den kan. Nå er det opp til dere.
Dere må ordne det og betale for det.
La meg gjøre det klart.
Vi vil huske de som ikke hjelper til.
LØRDAG 13. SEPTEMBER 2008
Merker dere et lite mønster?
Vi tar oss ikke av ting før det er en nødssituasjon.
Vi tar oss ikke av ting før fredag.
En slags helgeting. Når skulle vi finne ut
hvordan vi skulle takle en bankkonkurs?
La oss gjøre det i ei helg.
Jeg snakket med en person som overvåker situasjonen der,
og personen sier at alle vil ha samme avtale som Jamie Dimon,
og det får de ikke.
Bare en advarsel. Chris Flowers er i lobbyen.
Han er konsulent for B of A om Lehman.
Hank skjøv Flowers ut av Goldman.
I går trodde vi at Lehman hadde 30 milliarder i dritt. I dag er det 70.
$ 70 milliarder i verdier vi verdsetter på måfå.
Nei, vi skal finne ut av dette.
Hvis du ikke griper inn, avslutter vi det.
Ikke glem Dick.
Ja, Dick Fuld ringer og maser om at vi skal øke prisen.
Unnskyld meg.
70 jævla milliarder og ingen sikkerhet?
Går Lehman Brothers konkurs denne helga,
er det liten tvil blant de jeg snakker med, om at Merrill Lynch er neste.
Tillit er noe svært skjørt.
Og i finansmarkedene forsvinner den svært fort.
Lehman klarer seg ikke. Vi er neste. Vi må gjøre noe nå.
B of A er eneste mulighet. Jeg kan ringe.
- Det roter til Lehman. - De rotet til for seg selv.
Paulson har satt strek. Lehman er ferdige. Ring.
Vi vil at dere kjøper dere opp i Merrill,
noe nær 10%.
Jeg vet ikke om jeg kan skape noen interesse for 10%,
men hvis hele selskapet er til salgs,
tror jeg vi vil vurdere det.
Oss og Lehman?
Det er bare plass til én.
Det er stor risiko, men blir dere med,
- vil vi finne en privat løsning. - Absolutt.
Ikke bli skremt av tallene. Vi finner ut av det. Lehman er verdt å eie.
Har dere et øyeblikk?
Jeg var hos AIG i går.
Neste onsdag mangler de 5 milliarder dollar, minimum.
Jeg ringte Warren Buffett. Han vil ikke ta i den med ildtang.
Vi ser på det.
Det er et svært stort selskap.
Takk, Chris. Jeg setter pris på all hjelpen din.
De håndterer det ikke.
Se på dette.
Er det mulig?
AIG?
Du store min.
Sett deg inn i det.
John.
Ser du hva som skjer?
Passer dere på dere selv?
Jeg er ikke dum. Jeg jobber på noe.
Du snakker med B of A.
Jeg er lei for det.
Det er ikke bra for Lehman, men jeg må ta meg av Merrill.
La meg bekymre meg for Lehman.
Barclays er fortsatt interessert.
Bare få det gjort.
B of A skal kjøpe Merrill.
Vi må få til Barclays.
Jeg trodde du sa at britene aldri inngikk en avtale.
De er her. De virker som om de vil det.
Hjelper vi dem, inngår de en avtale.
Hva i helvete, Rodgin? Jeg får ikke tak i Geithner. Ikke i Paulson.
Jeg får ikke engang mine egne ansatte til å ta telefonen.
Mye skjer her nede, Dick.
Helvete.
Si til Geithner
at hvis han ikke redder meg, er Merrill neste.
Han vet det.
Dick, han sa at de jobber med en løsning for Merrill.
Skal de dustene hjelpe Merrill?
Nei, ikke Sentralbanken.
Det er ingen private kjøpere. Bare B of A og...
Skal de slå B og A sammen med Merrill?
Vi har fortsatt Barclays. Hank syns at...
Stjeler regjeringen avtalen min?
Jeg kan ikke tro dette tullet!
Inngikk B of A en avtale med Merrill?
Ja, Lehman er fortsatt vårt problem.
SØNDAG 14. SEPTEMBER 2008
Jeg tror ikke jeg klarer nok en dag med dette.
Du går ut av en Mercedes for å gå til Sentralbanken i New York.
Det er ingen landgangsbåt på Omaha Beach.
Ok, vi har vært her lenge.
La oss slutte å tulle.
Amerikanere flest vil at Wall Street betaler.
De mener vi er overbetalte drittsekker.
Ingen politiker vil signere en hjelpepakke.
Hvorfor hjelpe folk som har som jobb bare å tjene penger?
La oss gjøre dette veldig enkelt.
Hank mener han kan selge de gode delene av Lehman til Barclays,
men noen må overta eiendomsdritten som tynger selskapet.
Ingen vet hvor mye dette er verdt,
men vi vet at noen må kjøpe for å få en avtale.
Jeg liker det ikke. Ingen liker det.
La oss bare slutte å klage og gjøre det.
Hvor mange av dere kan skyte inn en milliard dollar for å redde Lehman?
Jeg er med. Én milliard.
Ok.
Goldman skyter inn en milliard.
John?
Ja?
Ja.
Vi klarte det. Det ordnet seg med Barclays.
Nettopp!
Barclays rører ikke eiendomsdivisjonen, men de andre bankene ville dekke den.
Ring styret. Få alle hit. Vi har en avtale å inngå.
Ok.
LONDON KL. 21.00
Fikk du tak i ham?
Geithner ringer ikke tilbake.
Vi får ikke tak i noen av dem.
De kan ikke undertegne avtalen uten vårt samtykke.
Ja, men vet de det?
Ja.
SIR CALLLUM McCARTHY BRITISK BANKREGULATOR
Ja, for all del, sett ham over nå som han nedlater seg til å ringe.
Sir Callum, beklager at jeg ikke ringte tilbake.
Vi ordner Barclays-avtalen for Lehman.
Som Barclays regulator
har vi alvorlige betenkeligheter med denne avtalen.
Sier du at dere ikke godkjenner avtalen?
Selv om vi likte avtalen, som vi ikke gjør,
trenger Barclays minst 30 dager til godkjenning av aksjonærene.
Nei, nei. Han kan ikke gjøre dette.
- Kan de stoppe avtalen? - Ja, de kan stoppe avtalen.
Uansett vil forsinkelsen ødelegge.
La oss ringe den britiske finansministeren nå.
Ingen av de verdiene blir del av Barclays.
Ja, men om FSA skulle...
Vi trenger stabilitet.
Selvsagt.
... må være for det britiske finanssystemet. Det skjønner du.
Ja.
Jeg ønsker deg god natt og lykke til.
God natt til deg også.
"Vi ønsker ikke å importere kreften deres."
De av dere
som ikke ønsket å hjelpe med Barclays-avtalen,
kan puste lettet ut.
Det vil ikke skje.
- Vi har pengene. - Avtalen er død.
Den britiske regulatoren undertegner ikke.
Du må kunne utøve et visst press.
Jeg har gjort alt jeg kan.
Britene,
smilte til oss og ødela for oss.
Paulson har 100000 ansatte. Geithner har 200 advokater.
Den jævla Chris Cox har 3000 ansatte.
Ingen av de drittsekkene kunne ta av røret,
ringe britene og finne ut om vi kunne inngå en avtale
før de brukte helga på å klemme penger ut av oss?
Noen gjorde en feil.
De gjorde ingen feil.
De gjorde en feil, ga oss et ballespark
og dreit oss ut.
Selvsagt.
Sentralbanken vil gjøre noe.
Det må de.
Vi må kunngjøre Lehman-konkursen nå.
Hvis Asia åpner og dette ikke er under kontroll vil alle tro det verste.
Salget vil ødelegge Merrill-B of A-avtalen.
- Hvem skal kunngjøre? - Jeg tror det blir SEC.
Ja.
Ok.
La oss gjøre det her. Hvor fort kan vi ordne det?
Med det samme.
Vi kan bruke første etasje, inngangshallen.
Med statuen bak meg? Glimrende.
Gikk Lehman med på en konkurs?
Chris, ring Lehman.
Sørg for at de begjærer seg konkurs nå.
Absolutt.
AIG er et stort problem.
Regnskapet er et kaos. Men av det jeg kan se,
er halve bankene i verden involvert i selskapet.
Alle med en bedriten lånesikkerhet
kjøpte forsikring på risikoen fra AIG, og jeg mener alle.
Hvordan kunne de la dette skje?
De må ha tenkt at eiendomsmarkedet aldri ville kollapse.
Hank, Lehman har ikke begjært seg konkurs.
Cox må komme med kunngjøringen. Asia skal åpne.
Har han snakket med dem?
Han har ikke ringt ennå.
Vi har fortalt Fuld om Barclays. Vi sa Cox skulle ringe.
Hele styret sitter der, ingen telefon.
Cox er handlingslammet.
Den jævelen!
Du er regulatoren deres. Ring Lehman-styret nå.
Hank, det er en komplisert situasjon der...
Asia skal åpne.
Kunngjør de det ikke, kollapser markedet.
Vi må vurdere regjeringens rolle.
Kan jeg som leder i SEC gå bort og...
Dere er som gjengen som ikke kan skyte rett.
Dette er jobben din.
Ring dem.
Chris, dette er Dick Fuld.
Styret har trådt sammen. Alle er her. Alle direktørene og advokatene.
Vi har hørt at Barclays-avtalen har kollapset.
Vi håpet dere kanskje har en mulighet vi ikke har tenkt på ennå.
Markedene er urolige.
En Lehman-konkurs vil
få slutt på usikkerheten og roe ned markedet.
Både Sentralbanken og SEC er enige om dette.
La meg se om jeg skjønner dette.
Befaler du oss å begjære Lehman konkurs?
Gi oss et øyeblikk.
- Lyden er slått av. - Hva skulle det bety?
Be dem begjære seg konkurs.
Alt som blir sagt på møtet vil bli offentlig.
Jeg kan ikke be et privat selskap slå seg konkurs.
Jeg har ikke den myndigheten. Har jeg?
Gjør det.
Styret må ta beslutningen om å begjære selskapet konkurs.
Regjeringen kan ikke avgjøre det. Men vi mener
at problemet bør løses.
Du instruerer oss ikke om å begjære oss konkurs?
Jeg sier ikke mer enn jeg nettopp sa. Takk.
La oss stemme.
- Mr. Akers? - Ja.
Sir Christopher?
Ja.
Admiral Evans?
Beklager, men ja.
Styreleder, Fuld?
Dick?
Ja.
- Mr. Hernandez? - Ja.
- Mr. Ainslie? - Ja.
- Mr. Berlind? - Ja.
- Mr. Cruikshank? - Ja.
- Dr. Kaufman? - Ja.
- Mr. Macomber? - Ja.
P?
- Lehman er konkurs. - Kjære.
Burde ha visst at britene ble et problem.
Jeg snakket med dem for to dager siden, jeg burde forstått.
Du kan ikke klandre deg selv. Det var mange andre med.
Det er mitt ansvar. Jeg er finansminister,
og landets fjerde største investeringsbank
gikk konkurs i min periode.
Jeg mener...
Jeg vet ikke hva som vil skje.
Savner deg også.
MANDAG 15. SEPTEMBER 2008 - KL. 06.30
Hei, taxi!
Ekspert: "Paulson slakter Wall Street,
på høy tid."
Jim, jeg er i sentrum.
Klokka er...
Hva er det jeg ser på?
Hank, det går bra.
"Det er merkelig beroligende
"at Finansdepartementet og Sentralbanken
"lot Lehman Brothers gå konkurs."
Her står det.
"En regjeringsinngripen ville ha blitt ansett
"som et tegn på ekstrem fare i det globale finansielle systemet
"eller ekstrem svakhet hva gjaldt regjeringens regulatorer."
New York jævla Times.
Ja, og det er ikke bare dem. Det er alle.
Takk, senator. Jeg setter pris på det.
Kongressen liker det.
Jeg er ikke så sikker på om de burde det,
men de liker at vi lot Lehman gå konkurs.
Du var sterk. Du hadde skikkelige baller. Det er det folk trenger nå.
Hvordan reagerer markedet?
Europa går bare litt ned. Dow Jones futures bare ned 3%.
Du må bygge på dette på pressekonferansen.
Du må si at vi gjorde alt vi kunne for Lehman.
- Det gjorde vi. - Og konklusjonen er...
Ingen flere hjelpepakker.
Minister.
Hva skal vi tolke Lehman-saken?
Tolk den som at jeg syns det er viktig å opprettholde stabilitet
og orden i finanssystemet vårt,
og den
moralske faren er ikke noe jeg tar lett på.
- Mr. Paulson. - Minister, sir.
Hvordan er tilstanden i banksystemet i dag?
Slik markedene oppfører seg i dag,
vitner det om hvordan finansnæringen har kommet sammen
i ekstraordinære forhold.
Det amerikanske folk kan være sikker på tryggheten og seigheten
i finanssystemet. Takk, alle sammen.
- Minister. - Mr. Paulson.
Hva?
Dow stuper. Fire hundre poeng allerede.
Kredittmarkedene er frosne.
Goldman og Morgan Stanley mørkbankes av uttrekninger.
Lehman-saken dreper dem.
Jeg bør snakke med presidenten om hvordan vi skal begrense skaden.
Før du snakker med presidenten
har vi et annet problem.
AIG.
Mr. Geithner arbeider med AIG om en løsning i den private sektoren,
og ministeren overvåker utviklingen nøye.
Han står i nær kontakt med ledelsen i Kongressen, mest...
Det hvite hus vil ha en briefing om AIG.
Du er mer informert om det enn oss. Vi har samme informasjon som dere.
Nei, vi mener ikke at Lehmans konkurs
ødelegger hele Wall Street.
Ok, men hvordan forklarer du...
AIG-problemet kan ha blitt forverret av...
Og Barney Franks kontor.
- Ja. - En overraskelse?
Nei, AIG har prøvd...
Hvorfor grep dere ikke inn for flere måneder siden?
Fordi den nødvendige tryllestaven ikke var tilgjengelig, Doug.
Men finner vi en, er du blant de første som får vite det.
Blankfein på linje fire, det haster.
Jeg må legge på.
Hei, Lloyd.
Den pokkers britiske konkursadministratoren
frøs alle Lehmans kundekontoer.
Fikk du ikke godkjennelse fra britene først?
Geithner på linje fem.
Folk får panikk. De får ikke tak i pengene sine.
Ikke investorer, kunder.
Hvis kundene tror at pengene ikke var trygge i Lehman,
vil de ikke stole på oss heller.
Ingen vil gjøre forretninger med oss.
Du må vente.
Tim.
Dan snakket med Moody's. De nedgraderer AIG i kveld.
Det ville skjedd uansett, men Lehman akselererte alt.
Hvor langt nede er de?
Den franske finansministeren på linje seks.
De vet ikke.
Vi jobber med det.
Christine.
Hvorfor lot du Lehman gå under?
CHRISTINE LAGARDE FRANSK FINANSMINISTER
Hva i all verden tenkte du på?
Vi gjorde alt vi kunne, Christine.
Du lot den gå konkurs, Hank. Det var en fryktelig feil.
Det har katastrofale konsekvenser over hele Europa.
Og AIG blir enda verre.
De europeiske bankene er svært utsatt overfor AIG.
Vi må vite at du ikke lar være å handle som med Lehman.
Det er ikke bare et amerikansk problem.
Mange takk for...
John Mack.
- John. - John, linje én.
Lehmans konkurs dreper oss.
Short-selgerne tar oss. Vi er alt ned med 10%.
Dere aner ikke hva som skjer her.
Hvordan er fortjenesten?
Sterk. Vi skal kunngjøre den på fredag.
Kunngjør den nå.
Ok, Lloyd, beklager.
Hank, hvis innskyterne ser at de ikke får penger ut av Lehman,
er neste trinn en massiv uttrekking fra alle investeringsbankene.
Jeff Immelt fra GE.
Herregud, hvorfor ringer Immelt deg?
Jeg må legge på. Jeff.
Du må vite hva som skjer her.
JEFFREY IMMELT - ADM. DIR., GE VERDENS STØRSTE SELSKAP
Vi har problemer med å finansiere den daglige driften.
Finansdivisjonen vår smitter resten av driften.
General Electric?
Dette sprer seg langt ut over Wall Street.
Jeg vet at ingen vil røre lånene,
men vi lager fly og motorer, lyspærer.
Vi er et sunt firma.
Hvis ikke kan finansiere den daglige driften,
må alle bedrifter i USA legge ned.
USAS FINANSDEPARTEMENT
- Hvor er AIG? - Den avsluttet på 2 dollar.
Tim mener vi bør gjøre noe stort. Ben er enig, og jeg også.
Hva kan vi gjøre? AIG er ikke engang en bank.
Sentralbanken kan låne til ikke-banker under uvanlige omstendigheter.
Vi tenker på å ta over 80% av selskapet.
Hank, vi kan ikke.
I morges belærte vi hele landet om moralsk fare.
AIG har sikkerhet. De har verdier.
Lehman hadde ikke det. Vi kunne ikke låne til et hull.
Det er ikke samme problem.
Ingen vil bry seg.
Det er nok en hjelpepakke uten Kongressgodkjenning.
Kongressen blir gæren. Landet blir gærent.
Flyet vi fløy inn på i morges, leaset fra AIG.
Byggevirksomhet i sentrum, AIG.
Livsforsikring, 81 millioner poliser med nominell verdi på 1,9 billioner,
milliarder av dollar i lærerpensjoner, det er overalt.
Dette er for stort til å gå konkurs.
Har du en bedre idé? Forslagsboksen min er åpen.
Jeg liker ikke å gjøre dette nå,
men jeg må ha en pressekonferanse i morgen tidlig,
og jeg vet ikke hva jeg skal si til dem.
Si at Lehman rammet AIG. Utbetaling av gjeldsforsikring
og misligholdsbytter la et katastrofalt press på...
Gå lenger tilbake.
Den globale mengden investeringskapital...
Hun må snakke så folk forstår. Begynn med huseierne.
Ok, du skal forklare det slik.
Wall Street begynte å sette sammen huslån, gjeldsstøttede verdipapirer,
og solgte biter av de buntene til investorer.
Og de tjente store penger,
så de begynte å presse utlånerne og si:
"Kom igjen, vi trenger flere lån."
Utlånerne hadde alt gitt lån til låntakere med god kreditt,
så de går til bunnen. De senker kriteriene.
Før trengte du en kredittverdighet på 620 og en egenandel på 20%.
Nå går det med 500, ingen egenandel.
Og kjøperen, mannen i gata,
antar at ekspertene vet hva de gjør.
Han sier til seg selv: "Hvis banken vil låne meg penger,
"må jeg ha råd til det."
Han prøver å oppnå den amerikanske drømmen.
Han kjøper det huset.
Bankene visste at verdipapirer basert på drittlån var risikable.
Du må kutte ut "dritt".
For å kontrollere risikoen begynte bankene å kjøpe en slags forsikring.
Hvis lånene misligholdes, betaler forsikringsselskapene,
bytte av mislighold.
Bankene forsikrer mulige tap for å fri seg fra risikoen
slik at de kan investere mer, tjene mer penger.
Og mens mange firmaer forsikret disse greiene,
var et dumt nok til å ta på seg en utrolig risiko.
- AIG. - Og du må kutte ut "dumt".
Og når de spør meg hvorfor de gjorde det?
- Honorarer. - Hundrevis av millioner i honorarer.
AIG trodde at boligmarkedet bare ville fortsette opp,
men så skjer det uventede.
Boligprisene går ned.
Den stakkars jævelen som kjøpte drømmehuset,
lokkerenten på lånet hans utløper.
Betalingskravene stiger. Han misligholder.
De lånestøttede verdipapirene blir verdiløse. AIG må betale byttene,
alle sammen, over hele verden, samtidig.
AIG kan ikke betale. AIG går under.
Alle banker de forsikrer, rapporterer store tap på samme dag.
Og så går de under.
Alt faller sammen.
Hele finanssystemet?
Og hva skal jeg si når de spør hvorfor det ikke ble regulert?
Ingen ville det.
Vi tjente for mye penger.
Du må kutte ut "vi tjente for mye penger."
Hei, Hank.
Disse er svake, men de fungerer.
Jeg vet at du er med i Christian Science, at du ikke tar medisiner.
Men du må sove.
- Jim... - Ikke bare for din egen skyld.
Du ser ikke så bra ut.
For noen minutter siden fikk CNN bekreftet at Sentralbanken forhandler
for å redde forsikringsgiganten AIG.
Forhandlingene kan omfatte $ 85 milliarder i midlertidig lån
for å unngå at AIG kollapser snart.
Dette er en sensasjon.
På denne tida i går kveld fryktet mange på Wall Street
total katastrofe i dag.
Så nok en regjeringsredning av nok en Wall Street-gigant.
Som vi nevnte det, store økonominyheter.
Og dette påvirker alle som har pensjonssparing.
Nyheten kommer rundt tre og en halv time etter at børsen stengte på...
Helvete.
Vi setter rett over til Ali Velshi som skal forklare hovedpoenget.
Og så skal vi gå i dybden...
AIG får en 85...
Kredittmarkedene er fortsatt dypfryst.
Vi fører penger inn i firmaer
slik at markedene blir stabilisert,
og ingenting hjelper.
Vi kan ikke fortsette med dette.
Vi reddet Bear og AIG uten Kongressgodkjenning.
Folk tror at Fannie og Freddie bare var et lokkeknep.
Jeg liker det ikke mer enn deg, men det var ekstraordinære problemer.
Dette problemet må ha en slutt
som ikke er basert på ensidige tiltak fra Sentralbanken.
Dette er et demokrati.
Vi kan ikke trekke i trådene i bakgrunnen.
Vi trenger en generell løsning som fikser hele systemet.
Og den må være lovlig.
Vi har utsatt å gå til Kongressen.
Det er to måneder til et valg.
De kan ikke stemme ja til en massiv redning av hele banksystemet.
- De blir aldri gjenvalgt. - Hank...
Vi går til kongressen og erklærer offentlig at vi ikke har makt
til å kontrollere dette mer, og så sier de nei,
det er virkelig marerittscenarioet.
Marerittscenarioet er alt her.
Vi er i det.
P.
Du kan ikke laste deg selv for alt dette.
Vi går tomme for valgmuligheter.
Da må du fortsette å prøve. Det er jobben din.
Til slutt kommer noe til å fungere.
Jeg er ikke sikker på om det er sant lenger.
Det er ikke en bank i verden som har nok penger
til å betale innskyterne. Alt er bygd på tillit.
Og, Wendy, vi er så nær.
Morgan Stanley, Goldman, er en centimeter unna.
Hvis de andre bankene ikke stoler på dem, hvis de ikke vil låne dem penger,
er alt over på noen timer.
Og derfra går, for raskt til å stoppe, et rush,
og ikke bare mot én bank, men hele systemet.
Og vanlige folk lurer på: "Er pengene mine trygge?"
De begynner å ta ut penger.
Og etter det, køer utenfor banker, knuste minibanker.
Etter et par uker
er det ikke melk i butikken.
For andre gang denne uka var det stort salg på Wall Street,
Dow Jones' industriindeks stupte med 450 poeng
etter nyheten om en hjelpepakke med skattebetalernes penger for AIG.
Tre av de fem investeringsbankene er borte.
Landets største utlåner er borte.
Fannie Mae, Freddie Mac kontrolleres av regjeringen.
Finanssystemet holder nå, men hvor lenge?
Alle mennesker og ressurser
arbeider for å holde dette sammen.
- Hei, Tim. - Jeg står på gata, Hank,
og folk holder på som vanlig.
De aner ikke at alt holder på å bryte sammen.
Vi må gå til Kongressen. Vi har ikke noe valg.
Ok.
Hvor fort kan du få dem til å handle?
Det tar minst et par dager.
Goldman og Morgan Stanley holder på å gå under nå.
Vi må gjøre noe i dag.
Som hva da?
Markedet liker ikke investeringsbanker, ikke sant?
Pengene skyr hele forretningsmodellen.
Ja.
Slå dem sammen med forretningsbanker,
gjør dem om til vanlige banker regulert av Sentralbanken.
De kan bruke innskyternes penger.
Det gir dem tilgang til rabattvinduet.
Det er billige offentlige penger.
- Vil du gjøre dem større? - Det er en byttehandel, Hank.
Fordelen er at det vil stabilisere dem.
Bakdelen er
at de blir veldig store.
Gjør det, Tim.
Lykke til.
Gi meg Blankfein.
Lloyd, ring Vikram Pandit, diskuter fusjon.
Tim, vi ser på alle muligheter.
Du har ikke valgmuligheter, Lloyd. Det er et rush mot banken din.
Du trenger penger. Citi har innskudd.
Citi er kaos, dere er organisert. Ring Pandit.
Ja.
Se på en sammenslåing med Morgan Stanley.
Tuller du? Jeg har nettopp kjøpt Bear.
Vi prøver fortsatt å få det å funke.
Dere kjøpte ikke Bear. Det var en julegave.
Markedet er en katastrofe, Jamie. Snakk med John Mack.
Hei, Geithner mener vi bør snakke om en fusjon.
- Vil du inngå en avtale? - Nei.
Hvorfor ba han deg ringe meg?
Jeg har ordre om å prøve å hjelpe deg.
Du er en flott fyr, Jamie.
Det virker som om noen mener det er en god idé å slå sammen firmaene våre.
Jeg er smigret av denne telefonen.
Vikram, jeg prøver ikke å smigre deg, tro meg.
Geithner ringer.
Her kommer kobleren.
Hei, Jamie er ikke interessert.
Ta Wachovia.
De lånte ut med øynene lukket.
Tim, det er en fryktelig idé. Glem det.
Jeg har ikke klart å nå deg på fire timer.
Det er helt uakseptabelt på en dag som i dag.
Jeg måtte la teamet mitt gjennomgå Goldman-forslaget.
Det vil ikke fungere.
Du avslo Goldman uten å snakke med meg?
Jeg trenger ikke en billion dollar til i regnskapet.
Neste gang jeg ringer, ta telefonen.
Dust.
Problemet er de dårlige verdiene. La oss bare kjøpe dem.
Kalle det penger for søppel.
Når markedet stabiliserer seg, selger vi dem.
Kanskje får Finansdepartementet pengene tilbake.
- Er det i Knuse glass-planen? - I hovedsak.
Kopien min mangler noen sider. Kan noen vise meg resten av...
Den er kortfattet.
Vi får én sjanse hos Kongressen.
Vil du de skal skrive en lov basert på tre sider?
Hør her, folkens,
det blir et mareritt å kjøpe dårlige verdier.
Ingen vet hvor mye de er verdt.
Det tar evigheter å finne ut av det. Bankene går under nå.
Hva skal vi gjøre?
Du vil aktivere utlån. Du vil at bankene skal låne penger til folk.
- Det er målet. - Gi dem penger å låne ut.
Kapitalinnskudd?
Kom igjen, Dan.
Utrolig at du nevner nasjonalisering.
Sier ikke nasjonaliser bankene.
Jeg sier isoler dem som har problemer og foreta en investering.
- Det er uamerikansk. - Det er iallfall urepublikansk.
Du gjør regjeringen til aksjeeier.
Skal vi fortelle dem hvordan de skal drive, hva de skal kjøpe og selge?
Lede dem som postkontoret? For det fungerer som en drøm.
Vi gjør det midlertidig. Vi blir aksjeeiere uten stemmerett.
Du kan ikke bare gi bankene store mengder penger.
Ingen vil godta det.
For republikanerne er det nasjonalisering. For demokrater er det hjelp.
Og bankene vil tørne.
Beklager, Dan, vi gjør det aldri. Ros for utradisjonell tenkning.
Neel, om vi følger din plan om å kjøpe verdiene,
hvor mye vil det koste?
Det vil ikke fungere.
Planen er tre sider lang, veldig vag.
Hvis det ikke fungerer å kjøpe verdiene, nasjonaliserer vi bankene.
- Hvor mye? - Kanskje en billion.
Kongressen godtar aldri en billion.
Det er 11 billioner dollar i boliglån.
Det er tre billioner i kommersielle lån. Det blir 14 billioner.
Der blir 5% standardrente.
5% av 14 billioner er
700 milliarder dollar.
Det er bedre enn en billion.
KL. 19.00
Den eneste måten å gjøre dette på, er å skremme vettet av dem.
Det burde bli lett. Jeg er vettskremt selv.
TORSDAG - 18. SEPTEMBER 2008 3 DAGER ETTER LEHMAN-KONKURSEN
BARNEY FRANK (D - MASSACHUSETTS)
LEDER, FINANSKOMITEEN I REPRESENTANTENES HUS
Redningsprogram for finansnæringen?
Vi kaller det TARP.
Er dette lovutkastet ditt?
Det kan selvsagt revideres.
CHRIS DODD (D - CONNECTICUT)
LEDER, SENATETS BANKKOMITÉ
Det er bare tre sider. Mangler jeg noe?
Nei.
RICHARD SHELBY (R - ALABAMA)
NESTLEDER SENATETS BANKKOMITÉ
Du vil ha en stor blankosjekk raskt.
Alt går til bankene. Vil dere ikke ha en penny
til vanlige folk som holder på å miste huset?
Det er ikke en flik av tilsyn i dette,
ikke for bankene eller for dere.
Skal vi bare gi dere $ 700 milliarder og stole på dere?
Hvorfor forutså dere ikke dette?
NANCY PELOSI - (D - CALIFORNIA) LEDER FOR REPRESENTANTENES HUS
Vi kan gjerne gå gjennom hvordan dette oppstod.
Men nå har vi ikke tid.
Vi trenger en kunngjøring for å roe markedet.
Vi trenger et vedtak neste uke.
Jeg tilbrakte hele min akademiske karriere
med å studere depresjonen på 30-tallet.
Depresjonen kan ha begynt på grunn av et børskrakk,
men det som rammet økonomien, var at ingen lenger fikk kreditt,
vanlige borgere som ikke fikk låne penger til å gjøre noe, kjøpe et hus,
starte en bedrift, kjøpe inn varer.
Kreditt har evnen til å bygge en moderne økonomi,
men mangel på kreditt har evnen til å ødelegge den helt.
Handler vi ikke raskt og umiddelbart, får vi en ny 30-talls-depresjon,
men denne gangen blir den mye verre.
Gjør vi ikke dette nå, har vi ingen økonomi på mandag.
Geithner.
Vi tok med forslaget til Kongressen.
Støtter de det?
De liker ikke at det var kort.
Trodde det var bra å være konsis.
De mente det var spinkelt eller arrogant eller noe.
Jeg vet ikke hva de mener. De kom ikke over det.
Markedet faller dramatisk. Skal de avslå forslaget
fordi det er for kort?
De arbeider med det. De skal gjøre det lenger,
blant andre ting.
Bare si at dere har noe.
Nei, vi har ikke noe.
Hvem er igjen for Morgan Stanley?
China Investment Corporation.
Kanskje Mitsubishi.
Nei, japanerne blir aldri med på det.
Hva med Goldman?
Goldman ser på Wachovia, men de er så dårlige
at selv John Mack rynker på nesen.
Du må få loven vedtatt.
- Jeg prøver. - Prøv hardere. Vær så snill.
Dette fungerer ikke, Hank.
Hank?
Kan dere unnskylde meg litt?
21. SEPTEMBER 2008 6 DAGER ETTER LEHMAN-KONKURSEN
Herregud. Gao.
Jeg er så lei for dette. Vi kan ikke gjøre noe.
Det er New York. Vi er heldige som fortsatt kan kjøpe øl på Yankee Stadium.
Ikke bekymre deg om det. Jeg skulle slutte uansett.
Vi er inne når du er klar.
Er det noen utvikling?
De kom med et ekstremt lavt åpningstilbud. Jeg lot som om jeg ikke hørte det.
Markedene kan ikke åpne på mandag uten en løsning på Morgan Stanley.
Dere må inngå en avtale.
- Du må ringe Jamie. - Jeg har ringt Jamie.
Han vil ikke ha oss. For mange overlappinger.
Vi snakket med ham. Han gjør det.
For hva, en dollar? Hvorfor skulle jeg gjøre det?
China Investment og Mitsubishi viser interesse for meg.
Jeg kjenner de karene. De inngår ingen avtale i tide.
Vi vil at du skal ringe Jamie.
La meg stille deg et spørsmål.
35000 jobber har blitt borte fra denne byen mellom AIG, Lehman og Bear.
Inngår vi avtale med Jamie, sparker han 20000 Morgan Stanley-ansatte.
Virker det positivt for offentligheten?
John, vi ser på hele systemet.
Kineserne drar.
Gao fant ut at vi snakker med Mitsubishi.
Jeg må legge på.
Gi meg Kuroyanagi og en japansk oversetter.
Vi inngår avtale med Mitsubishi i kveld.
Tim Geithner ringer igjen.
Hold for ørene.
Be Tim Geithner ryke og reise. Jeg prøver å redde selskapet mitt.
Sett ham på en timeplan, men sørg for at det er etter lunsj,
da får jeg inn Madeline først.
22. SEPTEMBER 2008 7 DAGER ETTER LEHMAN-KONKURSEN
Morgan har nettopp inngått en avtale med Mitsubishi.
Så vi er den eneste banken uten en avtale.
Jeg ringer Buffett igjen.
Bestefar, de fortsetter å ringe. Hva om det er viktig?
De mener alltid at det er viktig.
Greit, jeg skal være rask.
Warren, takk for at du ringer. Står til?
Bare bra, Lloyd. Hva kan jeg gjøre for deg i dag?
Jeg lurer på om du vil kjøpe deg inn i Goldman Sachs.
Hva tenker du på? Det høres dyrt ut.
Kanskje ikke.
Best at du har gode nyheter,
for jeg er kanskje død før vi er ferdige med å krangle om TARP.
Buffett skyter fem milliarder inn i Goldman.
Vi er ikke lenger i akutt fare.
For øyeblikket.
Oktober-overraskelsen kom litt tidlig,
med et sjokk som endret presidentvalgkampen.
Kall det en genistrek eller et siste desperat forsøk,
McCain kunngjorde at han ville avbryte valgkampen
og ba om at debatten kommende fredag ble utsatt
slik at han kan dra til Washington og fokusere på krisen.
Nå har vi sjansen til å komme sammen for å vise at Washington igjen
kan lede dette landet.
Gudskjelov at han kom tilbake.
Som Daniel Day-Lewis i Den siste mohikaner
vil han finne oss!
- De ødelegger det. - Hva har skjedd?
McCain ville være redningsmann, men aner ikke hvordan.
Det er et 100 siders lovforslag vi har forhandlet om i dagevis.
Trodde han de bare ville tomprate?
Ja, da McCain kom hit
og fant ut at avtalen nesten var inngått, gikk han fra konseptene.
Republikanerne støttet sin mann. De vil begynne på nytt.
Demokratene ble sinte. Republikanerne sto på sitt.
- Kaos. - Kaos.
- Hvor er Hank? - Han snakker med McCain.
Hvis du eller noen andre gjør noe
som forårsaker den neste depresjonen, er det ikke min feil.
Jeg er stor i kjeften, senator,
- svært stor. - Vent...
Han truer vel ikke den republikanske presidentkandidaten?
- Noe må gjøres. - Nei, nei. Unnskyld meg.
Hvor er demokratene?
De er her nede.
- Er Nancy der? - Ja, det er hun.
Takk.
Nancy...
Jøss, Hank. Jeg visste ikke at du var katolikk.
Ikke ødelegg dette. Det var et dårlig møte,
men vi må stå sammen om dette.
Det er ikke vi som prøver å ødelegge det.
Jeg ber deg om å støtte oss.
Vær så snill.
Representantenes hus begynte å diskutere redningsloven kl. 09.27.
KI. 13.28 handlet endelig Kongressen.
- Det var bare så vidt det gikk. - Vi holder på nå.
Virker som om demokratene er ferdige med sitt møte,
og republikanerne er ikke det.
Hva tror du de kan gjøre for å forandre det
for å få republikanske stemmer til den andre siden?
Hvis de henger Wall Street-direktører, vil det gi flere stemmer.
Jeg er ikke helt sikker på hva de kan gjøre.
Det er mulig at ledelsen i Kongressen vil konkludere med
at det ikke er noe som kan få støtte av flertallet
og ser hva Hank Paulson og administrasjonen kan gjøre.
Lederne forhandler nå,
og de risikerer plassene. Og det er det jeg hører.
Pelosi ville ikke lagt fram forslaget
hvis hun ikke trodde det kunne bli vedtatt.
Jeg vet ikke svaret på det, Charlie.
Jeg leser en e-post som kommer til meg.
Poenget er at det må tilbake til tegnebrettet.
Har de tid til å gjøre det? Se på Dow Jones' industriindeks.
Du får et salg.
Nå må vi bare holde ut
og komme oss gjennom dette fordi...
De vedtok det ikke.
- De vedtok det ikke. - Det var ikke nok.
Det blir ni stemmer for lite, Bill.
Si det igjen, Steve.
Til slutt blir ni stemmer...
Hvis de får alle seks... Fem av de gjenværende stemmene,
har de 10 stemmer for lite, hvis de får alle som er igjen.
Skriften står på veggen.
Og vi er nede på gulvet.
Traderne har stått rundt.
Alle her er forvirret...
TV-selskapene venter på deg i presserommet.
Jeg kan ikke en gang...
Vi må gå tilbake igjen.
De får ikke si nei til dette.
Ok.
Det hvite hus vil ha et møte.
Bra. Vi skal finne på en ny strategi.
Det hvite hus må presse Kongressen hardere.
Imens må vi jobbe med hva vi skal gjøre med pengene.
Vi må tro det vil fungere.
La oss snakke om å skyte inn penger.
- På'n igjen. - Vi kan ikke nasjonalisere bankene.
Det er ikke nasjonalisering.
Slik fikk Japan et tiår med resesjon.
Er det det vi skal ha?
Hva annet har vi?
Penger for søppel.
Å kjøpe dårlige verdier er fortsatt vår beste mulighet.
Greit. Finn en måte å forenkle det på.
Dan, utarbeid noe.
La oss se hvordan det vil se ut med tanke på diskusjon.
For de som støtte hjelpepakken på $ 700 milliarder,
var det et overraskende og slående nederlag
da Representantenes hus avviste det.
Det er et hardt nederlag for president Bush,
gitt av republikanere som han selv.
Vi la fram en stor plan fordi vi har et stort problem.
Sannheten er at vi er i en nødssituasjon.
Og konsekvensene blir verre hver dag
hvis vi ikke handler.
- Vet det. Jeg sier. - Utkastet til det nye forslaget.
TO DAGER SENERE
Har de noe hell med det?
Det hvite hus tror de kan få det
gjennom Senatet først. Forhåpentligvis har de rett.
De ba oss ligge unna og la dem ordne det.
Så jeg prøver å ligge unna.
Det vil ikke fungere å kjøpe dårlige verdier.
- Hvorfor ikke? - Det vil gå for langsomt.
Jeg tror jeg har sagt det.
Vi vet det var komplisert, men hvor langsomt...
To måneder, kanskje mer.
Hvordan kunne vi ikke ha visst hvor...
Jeg spurte ikke om hvor lang tid det ville ta.
Kan vi fortsette?
Kanskje vi kan snakke om kapitalinnsprøyting.
Dan, vi kan ikke.
Jeg tror vi må.
Selv om Neel kunne framskynde prosessen, noe som virker usannsynlig,
faller systemet sammen. Bankene trenger penger nå.
Hvis pengeinnsprøyting er den mest effektive måten å stabilisere dem på,
kan vi ikke trekke oss unna
fordi vi ikke liker å være de som nasjonaliserte noen amerikanske banker.
Det er iallfall raskere.
De vil få oss ut av faresonen, tine opp systemet.
Vi gir dem penger, og de låner dem ut.
Forslaget er vedtatt.
Etter å ha avvist Bush-administrasjonens TARP-plan
for bare fire dager siden vedtok Representantenes hus den i dag.
Det store spørsmålet er om investorene blir beroliget av nyheten.
Indikatorene viser at aksjemarkedet fortsetter sitt frie fall.
13. OKTOBER 2008 WASHINGTON DC - KL. 02.00
Hallo?
Warren, det er Hank.
Jeg er lei for det. Det er sent.
Vekker jeg deg?
Slett ikke.
Får jeg høre hva du mener om noe?
Klart det? Hva er problemet?
Hvordan får du en bank som går bra, til å godta kapitalinnsprøytning?
Jeg måtte reise helt fra California.
De ville ikke engang si hvorfor.
Vet ingen hva dette dreier seg om?
Niks.
Har du snakket med Jamie?
Jepp. Det går bra.
Fortalte du hva som skulle skje?
Om jeg sa vi skulle få ham til å godta en kapitalinnsprøyting han ikke trenger?
Nei.
Jeg sa vi trenger hans hjelp
og ba ham høflig om ikke å ødelegge for oss i dag.
Han skjønte det.
Hun er her.
SHEILA BAIR - LEDER, DET FØDERALE INNSKUDDSFORSIKRINGSSELSKAPET
Mine herrer. Tror vi at dette vil fungere?
Ja. De vil elske det.
Vi mener at USA trenger
å handle kraftfullt og bestemt
for å hindre problemene i finanssystemet vårt.
Gjennom vår nye TARP-myndighet
vil Finansdepartementet kjøpe preferanseaksjer
i alle bankene som er representert i dette rommet.
Aksjene vil kaste av seg 5% de første fem årene,
9% etter det.
Vi gir dere penger. Dere låner dem ut.
Det vil gi nye utlån, stabilisere bankene, gjenopprette tillit.
Alle vil få det bedre med mer kapital i systemet.
Og det er derfor alle dere ni
skal delta i programmet.
Noen av oss trenger ikke kapital.
Dere trenger alle kapital.
Dere aner ikke hvordan markedet vil se ut om et år.
Ikke dere heller.
Jeg er ikke en av dere New York-gutter med fancy produkter.
Hvorfor er jeg i dette rommet og snakker om å hjelpe dere?
De sterke bankene vil tjene som vern for de svake bankene.
Hvis bare noen av dere tar dem, er pengene et signal
på at en bank er for svak til å overleve. Markedet vil sluke den.
Hvor mye snakker vi om?
Hundre og tjuefem milliarder.
Bank of America, 15 milliarder.
Bank of New York Mellon, tre milliarder.
Citigroup, 25 milliarder.
Goldman Sachs, 10 milliarder.
JPMorgan, 25 milliarder.
Merrill Lynch, 10 milliarder.
Morgan Stanley, 10 milliarder.
State Street, to milliarder.
Wells Fargo, 25 milliarder.
Hva skjedde med det å kjøpe dårlige verdier?
- Var ikke det ideen? - Det går for langsomt.
Det vil være virkningsløst før det skjer.
Så vi gir bare kontrollen til dere?
Tilbudet er faktisk ganske bra.
Avslår dere dette nå og vi må redde dere senere,
blir ikke betingelsene like gode.
Det er billig kapital. Ikke verdens verste idé.
Det er det for oss som alt har kapital.
Vi blir aksjeeiere uten stemmerett. Det er et midlertidig tiltak.
Hva om vi avslår å være med?
Lederen i FDIC sitter der.
I morgen vil dere finne ut
at dere ikke har så mye kapital som dere tror.
Hva slags beskyttelse kan dere gi for endringer
i bonusordninger?
Hvis regjeringen blir deleier,
betyr det at regjeringen skal diktere bonusreglene?
Spør du meg om bonusen din nå, John?
Jeg leder et selskap.
Hvis Sentralbanken sier jeg ikke kan tilby konkurransedyktig lønn til talenter,
vil dere starte den største hjerneflukten dette landet har sett.
Er det slik dere vil lede bankene?
Til pengene er betalt tilbake til Finansdepartementet
blir det begrensninger på skattefradrag og gylne fallskjermer.
- Akkurat. - Jeg skjønner ikke
hvorfor det må være så mye uenighet om dette.
Landet står overfor de største problemene siden depresjonen.
Hvis finanssystemet kollapser, vil det ødelegge dere alle.
Gi meg papirene.
- Du kan ikke bare undertegne. - Ikke?
- Ikke uten styret ditt. - Det møter på 24 timers varsel.
Jeg tror de blir med på det.
Og hvis ikke, sparker de meg.
Noen andre?
Skal de gjøre det?
De kaller sammen styrene sine.
- Det er et godt tegn. - Går de med på dette,
bør vi kunngjøre noe ved siden av innsprøytingen,
kanskje et program om å kjøpe opp lån.
Jeg kaster ikke fram en uferdig plan
slik at det ser ut som om vi gjør noe.
Kanskje bare forsterke restriksjonene på hvordan de bruker penger,
slik at det ser penere ut.
Legger vi mer restriksjoner på det, godtar de det ikke.
En ting for mye for i dag.
De ødelegger nesten USAs økonomi slik vi kjenner den,
men vi kan ikke legge restriksjoner på hvordan de bruker
de $ 125 milliardene vi gir dem
fordi de kanskje ikke godtar det.
Hva er dette?
Det er
en pilgiftfrosk.
Wendy tok bildet i Guyana.
Er dette ditt?
Al Capones.
Åtte av ni blir med.
- B of A venter fortsatt på styret... - Det blir vedtatt.
Jeg ringer lederen i Representantenes hus.
Og vi ringer opp presidenten for deg.
Ok.
Dow er opp 900 poeng bare fordi vi møttes.
Det er bra.
Det var det rette å gjøre.
Absolutt.
Jeg var forberedt på mer motgang.
De hadde ikke noe valg. De visste det.
Jeg håper virkelig de...
Hva?
Jeg håper de bruker pengene slik vi ba dem om.
De vil låne dem ut, ikke sant?
Selvsagt vil de det.
Etter at TARP ble vedtatt, lånte bankene ut mindre penger,
og markedene fortsatte å falle.
Arbeidsledigheten steg til over 10 prosent
og millioner av familier mistet boligene sine i tvangssalg.
I 2009 stabiliserte de panikkrammede markedene seg,
og utviklingen av en global depresjon ble stanset.
De største bankene betalte tilbake TARP-pengene.
I 2010 steg bonusene på Wall Street til rekordhøye $ 135 milliarder.
Ti banker eier nå 77 prosent av alle USAs bankverdier.
De er for store til å bli slått konkurs.